Авиатехник помогает пилоту французской 2-й истребительной авиагруппы «Лафайет» 5-й эскадры (Groupe de Chasse II/5 La Fayette, GC II/5) сесть в свой истребитель Кёртис P-40L «Киттихок» (Curtiss P-40L Kittyhawk, американского производства), авиабаза Сиди-Ахмед (Sidi Ahmed) близ Бизерты.
На фюзеляже самолёта хорошо видна эмблема авиагруппы в виде головы воина индейского племени Лакота.
Французы выбрали себе в качестве эмблемы чисто американский символ, да еще и со свастикой (в индейской трактовке — вращающееся бревно).