Немецкие военнослужащие слушают сообщение у автомобиля роты пропаганды на базе Opel «Blitz» в Пружанах.
 | Alex GM на Немецкие военнопленные на восстановительных работах в Форсте: Так сказать - "Время собирать камни и время разбрасывать камни" |
 | Homer на Немецкие военнопленные на восстановительных работах в Форсте: Похоже, военнопленные занимаются разборкой уличных баррикад. |
 | Michael1961 на Немцы осматривают сбитый под Сталинградом Ил-2 [3]: У какого "другого"?? |
 | Дмитрий Туренков на Офицерский состав 59-й гвардейской танковой бригады на разборе боевых действий: Привяжите уже эту фотографию к Данцигу. Уже комментировал лет назад несколько "Комсостав 59-й гвардейской Люблинской тбр, апрель 1945-го. В центре... |
 | Алиса Селезнева на Коллективный снимок бойцов-диверсантов истребительного батальона НКВД: На этой фотографии мой дедушка Норкин Геннадий Степанович 13/01/2024 г/г. |
На крыле автомобиля расположен тактический знак роты связи. Судя по регистрационному знаку, подразделение базировалось в Тюрингии.
Аббревиатура Б.К.П.С. на вывеске «Ремонт обуви. Артель № 2 «Октябрь» интересно, что обозначает?
Гугл говорит — Белорусский Кооперативно Промысловый Союз.
Да, похоже на то, спасибо.
Кстати, минские артели БКПС делали неплохие часы
В обоих моделях — швейцарский механизм (надпись «swiss» внизу)? Круто! Интересно, каких годов приведенные Вами образцы? Неужели довоенные?
вроде 30-х годов
А зачем бы на крыше Propagandakompanieauto такая маленькая аккуратно закрепленная поленница из чурбачков?
«Поленница из чурбачков» — это фашины. Крепились на автомобилях в различных местах.
http://waralbum.ru/273112/
Скорее дорожка из колышков, связанных веревкой, которую раскатывали в грязь под колеса, а фашины были цилиндрические для преодоления канав и рвов.
По-белорусски месяц октябрь будет «кастрычнік». Странная какая-то вывеска.
Названия организаций не обязательно переводятся буквально, в международной практике часто применяется транслитерация. В данном случае артель вероятно назвали в честь «месяца революции». Как пример: на этикетках спичечной фабрики в г. Речица в разные годы использовались варианты и «Х Кастрычнiк», и «Х Октябрь»