Заправка немецкого истребителя Мессершмитт Bf.109 E-4/B из JG54 (54-я истребительная эскадра). Cамолет оберлейтенанта Питера-Пауля Штайндля (Peter-Paul Steindl) из штабного звена II./JG54 (2-я группа эскадры). Эмблема в передней части фюзеляжа — герб Асперна, района города Вены (лев с раскрытой пастью на желтом фоне вверху, флаг с белым крестом на красном фоне внизу), который был эмблемой 2-й группы.
Есть фотография заправки этого мессера с другого ракурса. Подпись — Bf 109E-4/B, II.JG54 — аэродром Арад Румыния 1941г. Эмблема, вероятно, личный знак пилота.
Интересно другое название 54 эскадры «Зеленые Ж…Ы.» которое «рыцари неба» получили в Германии после не продолжительного общения с русскими «Иванами», тогда они пришли к логическому ума заключению, что отсутствие зеленого сердца на борту самолета продлевает жизнь пилота! А так как немцы высокообразованные ЛЮДИ им не пришлось повторять дважды. Взяв в руки кисти и краски они устранили это недоразумение.
А что за эмблема под фонарем кабины пилота? У самолетов II./JG54 на этом месте обычно изображалось зеленое сердце.
Есть фотография заправки этого мессера с другого ракурса. Подпись — Bf 109E-4/B, II.JG54 — аэродром Арад Румыния 1941г. Эмблема, вероятно, личный знак пилота.
Похоже это персональная эмблема л-та Штейндла из штаба группы (Stab II/JG 54). Этот же самолет в полете:
А чем заправляют? Ручной помпой?
Справа похоже аэродромный туалет типа «сортир» виднеется
Интересно другое название 54 эскадры «Зеленые Ж…Ы.» которое «рыцари неба» получили в Германии после не продолжительного общения с русскими «Иванами», тогда они пришли к логическому ума заключению, что отсутствие зеленого сердца на борту самолета продлевает жизнь пилота! А так как немцы высокообразованные ЛЮДИ им не пришлось повторять дважды. Взяв в руки кисти и краски они устранили это недоразумение.