В данном случае копался не стол, а ров для сидения. Фронтовой (полевой) быт всегда был непритязателен, но минимальные удобства приема пищи могло обеспечить подобное простейшее обустройство.
Так было и в 1916 году (болгарская армия), и в современных российской и китайской.
Galil Galindo на Казнь словенского партизана солдатами Ваффен-СС [3]: Казнь двух 20-летних партизан в словенской деревне Идриская Крнице (Idrijske Krnice) горными егерями из батальона СС.
Двух молодых партизан перед казнью...
Оригинально столы выкопаны!
Солдатская смекалка. Подобная технология копки столов была «принята на вооружение», и позднее, в Советской Армии, тоже применялась.
В данном случае копался не стол, а ров для сидения. Фронтовой (полевой) быт всегда был непритязателен, но минимальные удобства приема пищи могло обеспечить подобное простейшее обустройство.
Так было и в 1916 году (болгарская армия), и в современных российской и китайской.
Ясно, что копается ровик. Лопата — незаменимый инструмент армейского лагерного быта.
Более широкий ракурс: