Портрет лейтенанта Красной Армии Владимира Натановича Гельфанда (1923-1983) с велосипедом. Фотография сделана в Берлине.
Родился в Кировоградской области. После начала войны переехал с семьей в Ессентуки, в апреле 1942 г. добровольцем вступил в ряды Красной Армии. После обучения получил звание сержанта и, будучи командиром минометного отделения, принял участие в боях против немецких войск, наступавших на нефтяные месторождения Кавказа. С небольшой группой солдат ему удалось выйти из окружения. В дальнейшем воевал в Сталинграде, после ранения и госпиталя получил направление в школу офицеров.
Летом 1943 г. узнал из письма матери, что многие родственники были убиты в оккупированном г. Ессентуки в ходе уничтожения евреев. С августа 1943 г. командовал минометным взводом, участвовал в боях на Украине, в Молдавии и Польше. В 1945 году Гельфанд служил в 3-ем батальоне 1052-го стрелкового полка, отличился в феврале 1945 г. во время боев на Одере и был награжден орденом Красной Звезды. Оставался на службе в оккупированной Германии до демобилизации в сентябре 1946 г.
Владимир Натанович был не лишен литературных способностей и всю войну вел дневник, опубликованный у нас и в Германии. На рейхстаге он написал стихами: На балконе берлинского здания я с друзьями-бойцами стою и смотрю, и плюю на Германию на фашизм побежденный плюю!
Велосипед на «толстых» шинах, характерных для трофейных немецких велосипедов.
Где крики правозащитников: «это тот самый велик, который красноармеец отбирает у несчастной немки!»?)) Или тот был мужской?))
Владимир Натанович был не лишен литературных способностей и всю войну вел дневник, опубликованный у нас и в Германии. На рейхстаге он написал стихами: На балконе берлинского здания я с друзьями-бойцами стою и смотрю, и плюю на Германию на фашизм побежденный плюю!