Финские артиллеристы работают с прибором управления огнем трофейной советской 180-мм артиллерийской установки ТМ-1-180.
Установка состояла на вооружении 17-й батареи Ленинградского фронта. Батарея была заблокирована на полуострове Ханко и при эвакуации гарнизона ее транспортеры были выведены из строя. После заключения в сентябре 1944 г. перемирия с Финляндией, установки 17-й батареи возвратили в СССР и в начале 1945 г. поставили на вооружение железнодорожной артиллерийской бригады.
Суть аналогичных приборов управления огнем — «графический» перевод полярных координат цели с НП (дальность, дирекционный угол) или прямоугольных (X Y) в полярные для орудия (основного орудия батареи)- дальность, доворот. Наблюдатели получают дирекционный угол (буссолью) и дальность (дальномером). Передают на огневую. Там на приборе управления огнём, зная прямоугольные координаты КНП, откладывают этот угол и дальность. Получают цель. Потом переводят углоизмерительный узел на точку ОП (координаты основного орудия) и с этой точки измеряют доворот и дальность.
Подробно с фотографиями о ТМ-1-180, судьбе прислуги и комсостава — здесь.
А вот по боевой работе финнов лучше прочесть у автора (_)
Хороша ссылка — информации море! Обидно, что тираж всего 500 (!) экземпляров… Хорошо еще, что существуют интернет и ВА!