Командир финской передовой роты капитан В. Корхонен (V. Korhonen) отдает приказ командиру бронированного взвода младшему лейтенанту Лаури Аллан Тёрни (Lauri Allan Törni; 28.05.1919 — 18.10.1965) на автодороге Пряжа – Матросы. Л. Тёрни был известным участником Зимней и Второй мировой войн. Являлся кавалером Креста Маннергейма. Л. Тёрни стоит у трофейного советского танка Т-26. На заднем плане трофейный советский бронеавтомобиль БА-10.
на автодороге Пряжа – Матросы
Участок трассы Петрозаводск — Ленинград. До Петрозаводска 40 километров, через неделю он будет захвачен финнами.