Солдат шведского батальона финской армии дает команду служебной собаке в окопе на острове Мартинсаари (Martinsaari, в настоящее время остров Малый Пограничный), расположенном в северо-восточной части Финского залива. На касках солдат вручную нанесен символ молнии, являвшийся неуставным знаком подразделения. Шведский добровольческий батальон (швед. Svenska frivilligbataljonen), другое название Ханко-батальон (швед. Hangöbataljonen) – батальон финской армии, состоявший из шведских добровольцев.
Пулемётчик вооружён шведским ручным пулемётом Kg m / 21 калибра 6, 5 x 55 мм. Коллеги уже заметили, его схожесть с автоматической винтовкой Браунинга BAR M 1918. Всё правильно, Браунинг являлся основой при разработки конструкции данного пулемёта, который шведы производили по лицензии фирмы Кольт.
У собаки на ошейнике расположен цилиндр. Вероятно, контейнер для сообщений.
Вы правы, это капсула для сообщений. Вот тот же остров и та же собака.
Пулемётчик вооружён шведским ручным пулемётом Kg m / 21 калибра 6, 5 x 55 мм. Коллеги уже заметили, его схожесть с автоматической винтовкой Браунинга BAR M 1918. Всё правильно, Браунинг являлся основой при разработки конструкции данного пулемёта, который шведы производили по лицензии фирмы Кольт.
Пулемет крупным планом, собака лежит перед пулеметчиком.