Офицер британского флота на палубе корабля работает с секстаном
Офицер британского флота работает с секстаном на палубе корабля.

Офицер британского флота работает с секстаном на палубе корабля.

Офицер британского флота работает с секстаном на палубе корабля.
В современном русском языке используется слово «секстан». Секстант — не прижилось.