Персонал авианосца «Энтерпрайз» размещает пикировщик SBD-3 «Донтлесс» на палубе
Персонал авианосца «Энтерпрайз» (CV-6) размещает пикирующий бомбардировщик SBD-3 «Донтлесс» бомбардировочной эскадрильи VB-6 на краю полетной палубы, с тем чтобы хвостовое колесо укрепить на выносной направляющей. Это делается с целью размещения большего числа самолетов на полетной палубе.
Самолет на фото позднее примет участие в битве при о. Мидуэй под командованием энсина Джорджа Голдсмита (Ensign George H. Goldsmith). При атаке авианосца «Кага», пикировщик получит повреждения и пилот будет вынужден сесть на авианосец «Йорктаун», выработав топливо. Самолет погибнет вместе с «Йорктауном».
Похожие фотографии
Персонал авианосца «Энтерпрайз» (CV-6) размещает пикирующий бомбардировщик SBD-3 «Донтлесс» бомбардировочной эскадрильи VB-6 на краю полетной палубы, с тем чтобы хвостовое колесо укрепить на выносной направляющей. Это делается с целью размещения большего числа самолетов на полетной палубе.
Самолет на фото позднее примет участие в битве при о. Мидуэй под командованием энсина Джорджа Голдсмита (Ensign George H. Goldsmith). При атаке авианосца «Кага», пикировщик получит повреждения и пилот будет вынужден сесть на авианосец «Йорктаун», выработав топливо. Самолет погибнет вместе с «Йорктауном».
Похожие фотографии
может имеется смысл писать русский аналог звания — «рядовой»?
Ну это скорее прапорщик. Ensing — знамя. Как и «прапор».
DINAMIT
Дельное предложение, давайте друзья писать оригинально звание и его русский аналог или статус в скобках или наоборот, информативно будет! : )
А как например staff sergeant или gunnery sergeant перевести. Штабс-сержант и стрелок-сержант?
Topper Harley
Ну да, в скобочках : ), у них ведь многие звания отражают специфику военнослужащего, а там уже можно будет желающим погуглить и понять для себя статус и заслуги человека в том числе исходя из звания. Например, тот же » мастер — сержант «, звание, само по себе характеризующее человека который его носит и его заслуги.
Никакой механизации процесса не наблюдается. Видимо операция сложна и ответственна, так что лучше руками и на глаз.
Ну да, чуть в сторону возьмут и бульк! Что интересно, для чего летуны в кабине сидят?
Вспоминается американский анекдот про то, сколько нужно поляков, что бы ввернуть лампочку
Может чтобы тормоз нажать? :) Хотя их там двое в кабине.
Нет. Энсин первое офицерское звание. Так что — лейтенант.
http://www.uniforminsignia.org/?option=com_insigniasearch&Itemid=53&result=1289
Можно по разметке посчитать длину взлетки. Это видимо в футах: 430+370…800 футов…242,5 метра, хотя в Вики 246.