Читал воспоминания одного ветерана, он шипы на немецких сапогах называл «цвеками» — «цвеки». Впервые про подобное название узнал. Не знаю, может это от немецкого названия шипов.
Для зимы и вообще для минусовых температур одежда немцев тонкая и холодная одним словом попались на авантюру бывшего ефрейтора.Умирали страшно без надежд брошенные голодные,холодные обмороженные.Многие наверное умирая проклинали гитлера и войну и тех кто их сюда завел.
василий
Многие наверное умирая проклинали гитлера и войну и тех кто их сюда завел.
А ведь «ефрейтор» знал ,какая она русская зима,но расчитовал на свой запланированный блицкриг.Хотя во всех окружениях и неудачах своих войск обещал:»Я вас не брошу,верьте мне».
Наверняка проклинали. А если бы не так печально сложилось, то может и не проклинали бы. Нацизм возник не на пустом месте. Ведь Великой Германии нужно «жызненное пространство». Где его взять? Пожалуйста,- всего и делов-то, отобрать у славянских недочеловеков. А мороз и голод весьма отрезвляюще действуют. Впрочем, и жара на Курской дуге тоже мозги вправляет. Эти-то отмучились и тем самым искупили свою вину. А некоторые, особо идейные, аж до Берлина отбивались. Кстати, читал воспоминания немецкого снайпера. Так он имел наглость считать, что мстит за своих погибших товарищей. Вот ведь как можно все с ног на голову переставить.
Так он имел наглость считать, что мстит за своих погибших товарищей.
Вас это удивляет? На мой взгляд, самый что ни на есть реальный мотиватор. Разбираться в тонкостях политики или стратегической ситуации рядовому из окопа как раз не под силу, а вот за погибшего товарища — как раз запросто.
Цвiк — это гвоздь, в переводе с белорусского. Скорее всего называли на белорусский манер, а не немецкий Zwecken. Всё проще, чем кажется. Хотя, какая разница.
Жуткие обморожения!… Представляю, что с ногами…
Крест как-то неаккуратно на кителе прикреплен. Может, для красочности наши положили?
Читал воспоминания одного ветерана, он шипы на немецких сапогах называл «цвеками» — «цвеки». Впервые про подобное название узнал. Не знаю, может это от немецкого названия шипов.
Zwecken — морозки (гвозди с фасонной головкой, прикрепляются к ходовой стороне подошвы).
Благодарю, теперь всё ясно.
Для зимы и вообще для минусовых температур одежда немцев тонкая и холодная одним словом попались на авантюру бывшего ефрейтора.Умирали страшно без надежд брошенные голодные,холодные обмороженные.Многие наверное умирая проклинали гитлера и войну и тех кто их сюда завел.
василий
Многие наверное умирая проклинали гитлера и войну и тех кто их сюда завел.
А ведь «ефрейтор» знал ,какая она русская зима,но расчитовал на свой запланированный блицкриг.Хотя во всех окружениях и неудачах своих войск обещал:»Я вас не брошу,верьте мне».
Наверняка проклинали. А если бы не так печально сложилось, то может и не проклинали бы. Нацизм возник не на пустом месте. Ведь Великой Германии нужно «жызненное пространство». Где его взять? Пожалуйста,- всего и делов-то, отобрать у славянских недочеловеков. А мороз и голод весьма отрезвляюще действуют. Впрочем, и жара на Курской дуге тоже мозги вправляет. Эти-то отмучились и тем самым искупили свою вину. А некоторые, особо идейные, аж до Берлина отбивались. Кстати, читал воспоминания немецкого снайпера. Так он имел наглость считать, что мстит за своих погибших товарищей. Вот ведь как можно все с ног на голову переставить.
Вас это удивляет? На мой взгляд, самый что ни на есть реальный мотиватор. Разбираться в тонкостях политики или стратегической ситуации рядовому из окопа как раз не под силу, а вот за погибшего товарища — как раз запросто.
Цвiк — это гвоздь, в переводе с белорусского. Скорее всего называли на белорусский манер, а не немецкий Zwecken. Всё проще, чем кажется. Хотя, какая разница.
Немецкое жизненное пространство кончалось гор. Белостоком на самом дальнем востоке.
Замерзший немец в солнцезащитных очках.