Советский легкий танк БТ-7, подбитый на пересечении дорог Нерубайка — Каменечье с трассой Умань – Кировоград. Машина из состава 14-го танкового полка 15 моторизованной дивизии 2-го механизированного корпуса. Танк стоит направлением на Новоархангельск (слева – село Каменечье, справа – село Нерубайка).
Машина приспособлена немецкой топографической службой под дорожный указатель. На кормовую часть танка прикреплен щит с надписями: «1150-й юбилейный километр 7-й роты 125-й пехотной дивизии. Направление отпускникам: Фрайбург, на север, азимут 16». Ниже, на броне, подпись: «Каменечье», под нею надписи с цифрами «00612 iher die BrosKe 00469» (00612 на мост 00469). «00612, 00469» — номера полевой почты двух рот 144-го строительного батальона (Bau-Bataillon 144), 3-й и 4-й соответственно.
Стрелка под данной подписью указывает направление на мост через реку Синюха. Стрелка, указывающая на знак в виде квадрата с лучами, предположительно, тактический знак 14-й танковой дивизии. Мимо танка проходит отделение немецких солдат.
Другой ракурс
В таком ракурсе надписи можно лучше рассмотреть