Британский бомбардировщик «Ланкастер» (Avro Lancaster) из 550-й бомбардировочной эскадрильи с собственным именем «Удары грифа» («Vuture Strices»), совершивший сто вылетов на бомбардировку целей в оккупированной Европе. Бомбардировщик выполнил свой сотый вылет в ночь с 5-го на 6-е марта 1945 года в составе экипажа под командованием флайт офицера Джорджа Бладдера (Gеоrge Bladder), сидящего на фотографии в кабине самолета. По иронии судьбы из следующего боевого вылета этому «Ланкастеру» вернуться было не суждено. Он был сбит в ночь с 7-го на 8-е марта во время британского налета на Дессау. Однако, произошло это уже с другим экипажем.
«Vulture Strikes». Да, можно перевести как «Удары грифа», но, мне кажется, лучше как «Гриф (стервятник) бьёт» или «Гриф (стервятник) атакует» или «Стервятник нападает». Сам шрифт надписи и изображение этого самого грифа под ней как будто указывают на такой перевод.
ИЛ-2 Штурмовик на Гибель советского бойца: До передней цепи атакующих на очень маленьком участке местности в кадре -- минимум четверо убитых, этот боец -- пятый (((....
«Vulture Strikes». Да, можно перевести как «Удары грифа», но, мне кажется, лучше как «Гриф (стервятник) бьёт» или «Гриф (стервятник) атакует» или «Стервятник нападает». Сам шрифт надписи и изображение этого самого грифа под ней как будто указывают на такой перевод.
То есть это последнее прижизненно фото этого именного Avro? А судьба того, последнего экипажа известна? Пока инфо по данному бомберу найти не удалось.