Немецкие солдаты в захваченном советском танке Т-34 №0405-7

27 октября 2012 Добавил starpom176 3 комментария
Фото
Источник информации о фото: nemirov41.forum24.ru
Категория: Прочее с войны СССР, Т-34

3
Написать комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
3 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
3 Авторы комментариев
KKVPazifistVoVick Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомлять меня
VoVick
Участник

На танке написано по-немецки: O.K.H. Wa. Pruef. 6 Keine Teile ausbauen. Wa. — Waffenamt, переводится как отдел вооружений. pruf. — Pruefung — испытание. Keine Teile ausbauen — никакие детали не сняты.

Pazifist
Участник

VoVick: O.K.H. Wa. Pruef. 6 Keine Teile ausbauen

Wa. Prüf. 6 — это обозначение 6-го отдела (бронетехники и моторизации) управления вооружений сухопутных сил (Waffenamt). Keine Teile ausbauen — сформулировано как предписание: «Не снимать детали».

KKV
Участник

На втором плане — такая же тридцатьчетверка. Вероятнее всего эти два танка входят в число тех 40-ка, что отстали в пути или пропали без вести ( https://ru.wikipedia.org/wiki/8-%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_(1-%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F))