4,251

Re: Колонка редактора

В описании фото http://waralbum.ru/377070/ добавьте пропущенное "эсминец" тут: "Американский эскортный «Лейк»"

4,252

Re: Колонка редактора

Nemec пишет:

т

Спасибо, поправил.

4,253

Re: Колонка редактора

Фото http://waralbum.ru/377066/, промахнулись с категорией. Нужно "Корабли США".

4,254

Re: Колонка редактора

Nemec пишет:

Фото http://waralbum.ru/377066/, промахнулись с категорией. Нужно "Корабли США".

Да, поправил. Спасибо.

4,255

Re: Колонка редактора

Немецкий фотограф Paul Augustin занесен в список фотографов дважды.

http://waralbum.ru/128303/ - Пауль АУгустин
http://waralbum.ru/217931/ - Пауль АВгустин

Предлагаю выбрать вариант Августин по аналогии с традиционным написанием немецкого имени Август (например, August Bebel - Август Бебель)
https://www.storiesofpeople.net/ru/bebel-avgust-806/

Отредактировано Pazifist (04.11.2019 13:14:26)

4,256

Re: Колонка редактора

Pazifist пишет:

Немецкий фотограф Paul Augustin занесен в список фотографов дважды.

http://waralbum.ru/128303/ - Пауль АУгустин
http://waralbum.ru/217931/ - Пауль АВгустин

Предлагаю выбрать вариант Августин по аналогии с традиционным написанием немецкого имени Август (например, August Bebel - Август Бебель)
https://www.storiesofpeople.net/ru/bebel-avgust-806/

Да, было неверное написание. Поправил, спасибо.

4,257

Re: Колонка редактора

на фото http://waralbum.ru/377912/
снова пивоварня и снова она закрыта.
Боец укрепил флаг на крыше пивоварни Varpa на ул.Маскавас (Московская), д. 231
Сама пивоварня сохранилась, как и дом напротив. На крышу залезть не удалось, поэтому прикладываю вид с земли раздельно на дом (виден с крыши) и саму пивоварню.
На исх. фото вдали видна р.Западная Двина.
Ссылки: 
1) https://www.google.com/maps/@56.9273419 … 312!8i6656
2) http://wikimapia.org/1167070/ru/%D0%91% … 0%B0%C2%BB

Отредактировано kudrilya (05.11.2019 18:00:08)

Присоединенные к сообщению файлы

1.
варпа.jpg, 556.92 КБ, 1675 x 961

2.
дом.jpg, 622.19 КБ, 1673 x 951

4,258

Re: Колонка редактора

kudrilya пишет:

на фото http://waralbum.ru/377912/
снова пивоварня и снова она закрыта.
Боец укрепил флаг на крыше пивоварни Varpa на ул.Маскавас (Московская), д. 231
Сама пивоварня сохранилась, как и дом напротив. На крышу залезть не удалось, поэтому прикладываю вид с земли раздельно на дом (виден с крыши) и саму пивоварню.
На исх. фото вдали видна р.Западная Двина.
Ссылки: 
1) https://www.google.com/maps/@56.9273419 … 312!8i6656
2) http://wikimapia.org/1167070/ru/%D0%91% … 0%B0%C2%BB

Спасибо, дополнено.

4,259

Re: Колонка редактора

http://waralbum.ru/219984/ - снимок есть в Бундесархиве,
Bild 101I-138-1083-25

Предлагаю исправить дату - июль 1941 и дополнить автора: Рудольф Кесслер (Rudolf Kessler).

4,260

Re: Колонка редактора

Pazifist пишет:

http://waralbum.ru/219984/ - снимок есть в Бундесархиве,
Bild 101I-138-1083-25

Предлагаю исправить дату - июль 1941 и дополнить автора: Рудольф Кесслер (Rudolf Kessler).

Спасибо, дополнено. Месяц исправил.

4,261

Re: Колонка редактора

на фото http://waralbum.ru/13398/
справа старший лейтенант Деваев Иван Степанович, 1920г.р.
http://podvignaroda.ru/?#id=1002410351& … ailManCard
Судя по наградным документам, в январе 1943г служил 715 ап ПВО 20 А ЗапФ.
На июль 1943г данных по в/ч не нашел. За бои летом 1943г награжден аж в 1945г уже будучи майором 25 зенад РГК 4 УкрФ

4,262

Re: Колонка редактора

На фото http://waralbum.ru/378169/ Алексей Савватеев у тела своего 16-летнего сына. Олег Алексеевич Савватеев (1927-1944), ученик главного художника Крымского государственного драматического театра им. М. Горького (во время оккупации  - Симферопольский русский театр драмы и комедии) Н.А. Барышева, член подпольной группы актеров и работников театра "Сокол", казнен 10 апреля 1944 г.
https://crimeanblog.blogspot.com/2011/0 … l.html?m=1
http://amnesia.pavelbers.com/Straniza%2 … i%2032.htm
http://xn--80ajiedeozfbdaqcg4l.xn--p1ai … lizki-vam/

Отредактировано Homer (08.11.2019 08:13:43)

4,263

Re: Колонка редактора

Один из снимков фотографа Тиде (Thiede) http://waralbum.ru/?search-class=DB_Cus … %82%D0%BE+ стоит особняком - http://waralbum.ru/25303/ , под этой фотографией автор назван Thiede.

4,264

Re: Колонка редактора

Pazifist пишет:

Один из снимков фотографа Тиде (Thiede) http://waralbum.ru/?search-class=DB_Cus … %82%D0%BE+ стоит особняком - http://waralbum.ru/25303/ , под этой фотографией автор назван Thiede.

Поправил, все фото Тиде теперь отражаются вместе. Спасибо.

Добавлено: 08.11.2019 13:40:19

Homer пишет:

На фото http://waralbum.ru/378169/ Алексей Савватеев у тела своего 16-летнего сына. Олег Алексеевич Савватеев (1927-1944), ученик главного художника Крымского государственного драматического театра им. М. Горького (во время оккупации  - Симферопольский русский театр драмы и комедии) Н.А. Барышева, член подпольной группы актеров и работников театра "Сокол", казнен 10 апреля 1944 г.
https://crimeanblog.blogspot.com/2011/0 … l.html?m=1
http://amnesia.pavelbers.com/Straniza%2 … i%2032.htm
http://xn--80ajiedeozfbdaqcg4l.xn--p1ai … lizki-vam/

Дополнено описание, исправлено имя отца. Спасибо.

4,265

Re: Колонка редактора

http://waralbum.ru/368753/

> немецкие гранатометы 8-cm Granatwerfer 34 и 5-cm leichter Granatenwerfer 36

Вообще-то это миномёты

4,266

Re: Колонка редактора

CABAL пишет:

http://waralbum.ru/368753/

> немецкие гранатометы 8-cm Granatwerfer 34 и 5-cm leichter Granatenwerfer 36

Вообще-то это миномёты

Поправил, спасибо.

4,267

Re: Колонка редактора

Фото http://waralbum.ru/378175/ "зеркальное" - см. расположение наград  у "ст. лейтенанта", запа́х его кителя. А офицер, судя по погону с двумя просветами, в звании полковника.
Дальше - больше. На данном фото - начальник политотдела 311-й сд полковник Владимир Иванович Хирный (1910 г.р.).
http://images.vfl.ru/ii/1573294482/37b3baf4/28498314_m.jpg

Первое фото отсюда
http://images.vfl.ru/ii/1573294550/f9eb3b53/28498328_m.jpg
Кроме внешнего сходства, в пользу идентификации Хирного - наличие у него к маю 1945 г. ордена Красного Знамени и двух медалей "За боевые заслуги", а также орденов, частично видимых на правой стороне груди (см. наградной лист https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … 26page%3D1). Вероятно, фото сделано перед переводом полковника Хирного в 424-ю артиллерийскую бригаду https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … 26page%3D1.
Нашлось фото полковника В.И. Хирного 9.05.45 г.
http://images.vfl.ru/ii/1573305808/a7f2843b/28499934_m.jpg

Соответственно, на фото http://waralbum.ru/265991/ не полковник Хирный, а неизвестный старший лейтенант: в источнике http://dvinanews.ru/-1pwprrzr изображенные на фото не идентифицированы.

Отредактировано Homer (09.11.2019 16:24:56)

4,268

Re: Колонка редактора

Homer пишет:

Фото http://waralbum.ru/378175/ "зеркальное" - см. расположение наград  у "ст. лейтенанта", запа́х его кителя. А офицер, судя по погону с двумя просветами, в звании полковника.
Дальше - больше. На данном фото - начальник политотдела 311-й сд полковник Владимир Иванович Хирный (1910 г.р.).
http://images.vfl.ru/ii/1573294482/37b3baf4/28498314_m.jpg

Первое фото отсюда
http://images.vfl.ru/ii/1573294550/f9eb3b53/28498328_m.jpg
Кроме внешнего сходства, в пользу идентификации Хирного - наличие у него к маю 1945 г. ордена Красного Знамени и двух медалей "За боевые заслуги", а также орденов, частично видимых на правой стороне груди (см. наградной лист https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … 26page%3D1). Вероятно, фото сделано перед переводом полковника Хирного в 424-ю артиллерийскую бригаду https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- … 26page%3D1.
Нашлось фото полковника В.И. Хирного 9.05.45 г.
http://images.vfl.ru/ii/1573305808/a7f2843b/28499934_m.jpg

Соответственно, на фото http://waralbum.ru/265991/ не полковник Хирный, а неизвестный старший лейтенант: в источнике http://dvinanews.ru/-1pwprrzr изображенные на фото не идентифицированы.

Спасибо, Homer. На запах кителя не обратил внимания. Другое фото также исправил. Тот старший лейтанант чернявый (смуглый южанин), да и на Хирного не похож совсем.

4,269

Re: Колонка редактора

http://waralbum.ru/127596/ фото есть в Бундесархиве.
Bild 101I-139-1112-17

Предлагаю дополнить:
автор - Людвиг Кноблох (Ludwig Knobloch)
дата: июль-август 1941

4,270

Re: Колонка редактора

Пока искал информацию по начпо 311-й сд, в профильной группе на "Одноклассниках" попалась история к известной, но почти безымянной фотографии. Знаменитый онохинский "солдат Алёша" http://waralbum.ru/11514/ оказался совсем не Алексеем.
В Кировском областном краеведческом музее в каталоге военных фотографий Д.Ф. Онохина, подготовленном им лично, на стр.44 была обнаружена аннотация к этой фотографии: "Снайпер Илья Малахович (а звали его просто Ильей). Новые Кириши. лето 1942 года".
http://images.vfl.ru/ii/1573318287/3c068fa1/28501790_m.jpg
источник https://ok.ru/group311yastrel/topic/70904346927188
"Истребитель фашистов Илья Малахович, уроженец деревни Михайловки Омской области. Снимок сделан в августе 1942 г. в районе Киришей Ленинградской области" -  надпись, сделанная автором снимка на обороте фотографии.
http://images.vfl.ru/ii/1573318287/203597e7/28501791_m.jpg
источник https://ok.ru/group311yastrel/topic/67084943712340
В личном архиве Д.Ф. Онохина хранится несколько листков из его фронтового блокнота (Государственный архив Кировской области, ф.Р-3969, оп.1, ед.хр.11, лл.137-139) с черновым наброском зарисовки, датируемым декабрем 1942 г., об истребителе фашистов Илье Заикине:
http://images.vfl.ru/ii/1573318288/66f67e9d/28501792_m.jpg
http://images.vfl.ru/ii/1573318288/1132ee44/28501793_m.jpg
"Все звали его Илья Малахович. С первых дней нашего знакомства я думал, что его называют так в шутку. Подходят к нему люди разного ранга, красноармейцы и командиры, и все называют по имени-отчеству. А его товарища-сверстника нередко кличут Петькой. Поэтому я нахожусь в затруднении, как к нему обращаться? Командир роты, в которой служит Илья Малахович, пояснил:
– Люди сейчас растут не по годам, а по часам. Второго августа Илья Малахович окончил курсы снайперов, а шестого августа впервые ходил "на охоту" вместе с опытным снайпером Володиным и открыл свой счёт мести. Седьмого августа тоже ходил. Долго выжидал на этот раз неприятеля, продрог весь, но все же выждал: видит трое немцев идут, а двое из них термоса тащат. Ну что ж, одного фрица срезал, а остальные в лес убежали. За август-октябрь наш Илья Малахович сделал 25 выходов. Личный счет мести увеличил до 12 фашистов. А когда душу на гансах отвести не удавалось, он эти дни не терял даром. Задумал парень обезвреживать немецкие минные поля. За это время он принес в свое подразделение сто семнадцать противопехотных шрапнельных мин. А это тоже дело, может быть уже некоторыми из них гансам ноги поотрывало ... И теперь наш малый в числе лучших бойцов в подразделении числится. Обучил девять новых снайперов, опыт им свой передал, помог каждому счет мести открыть. Вот в чем сила.
Командир роты не сказал про него больше ничего. А я знал, что Илья Малахович уже член Всесоюзной коммунистической партии большевиков, и грудь его украшается правительственной наградой".

По поводу несоответствия дат: в подписи к фото Заикина с медалью "За отвагу" указан август 1942 года, тогда как приказ о его награждении подписан только 02.10.1942 г. - судя по комментариям к фото в группе "311-я стрелковая дивизия" на ОК, Онохин в своих подписях к фото (видимо, послевоенных) иногда допускал ошибки относительно времени съемки, в данном случае датировка фото могла быть сделана им на основе процитированной дневниковой записи.

Таким образом, на фото снайпер стрелковой роты 1069-го стрелкового полка 311-й стрелковой дивизии красноармеец Илья Малахович Заикин (1923-1944 гг.), призван 21.12.1941 г. Голышмановским РВК Омской (сейчас Тюменской) области. Медалью "За отвагу" награжден 02.10.1942 г. Погиб 26.01.1944 г. у д.Северная Поляна Шимского района Ленинградской (сейчас Новгородской) области, имя увековечено в списках воинского кладбища в д. Голино.
Данные по Заикину https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n … amp;page=1.

Также попалась информация, которая, думаю, будет интересна любителям военной фотографии: К 75-летию Победы будет издан уникальный фотоальбом военной хроники Даниила Онохина "От Кирова до Берлина".  Часть фотографий были представлены на выставках  в различных музеях страны, в разные времена, выходили публикации  в газетах. Но полностью фотокнига никогда прежде  не издавалась. Такой подробной фотолетописи нет ни у одной дивизии. Ценно и то, что все фотографии имеют подробные комментарии Даниила Федоровича Онохина. http://bnkirov.ru/articles/41499

Отредактировано Homer (09.11.2019 20:41:17)

4,271

Re: Колонка редактора

Георгий, вы глубоко копаете, это правильно. Описание дополнено. Спасибо!

4,272

Re: Колонка редактора

Информацию о Заикине в ОК тоже видел, отлично что нашли "Алешу"!
Фото известное, предлагаю перенести информацию о нем в раздел "Интересные исправления фото на ВА".

Отредактировано kudrilya (10.11.2019 08:45:50)

4,273

Re: Колонка редактора

http://waralbum.ru/378215/

> Сен Флорентин-Вержиньи (St. Florentin-Vergigny)

Правильнее передавать как "Сен-Флорантен"
https://forvo.com/word/saint-florentin/
http://pronounceaname.com/Saint-Florentin
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … %B4%D1%80)

4,274

Re: Колонка редактора

CABAL пишет:

http://waralbum.ru/378215/

> Сен Флорентин-Вержиньи (St. Florentin-Vergigny)

Правильнее передавать как "Сен-Флорантен"
https://forvo.com/word/saint-florentin/
http://pronounceaname.com/Saint-Florentin
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … %B4%D1%80)

Да, как в книге Жана-Франсуа Паро. Поправил написание.

4,275

Re: Колонка редактора

http://waralbum.ru/51618/ предлагаю уточнить место съемки - не Менхенгладбах, а Анрат (Anrath)

подпись под фото на https://www.tagesspiegel.de/mediacenter … 1943510=12 и https://www.diepresse.com/5034849/ns-zw … eitsvolker  "Anrath bei Mönchengladbach" - Анрат под Менхенгладбахом

Анрат был в 1945 г. поселком, с 1970 г. он входит в город Виллих (Willich)

"Am 1. Januar 1970 wurde die Gemeinde Anrath zusammen mit Neersen, Schiefbahn und Willich zur neuen Gemeinde mit dem Namen Stadt Willich zusammengeschlossen"         https://de.wikipedia.org/wiki/Anrath

Запланирована еще одна фотография, снятая в Анрате.

P.S. Категория фото "Наступление в Зап. Европе" - может быть, в то время, когда фото вошло в каталог, еще не было категории "Союзники в Германии"?

Отредактировано Pazifist (12.11.2019 00:14:19)