Главная » Война » Восточный фронт » Прочее с Восточного фронта » Французские летчики играют в шахматы у истребителя Як-1 аспиранта Ролана де ля Пуапа

Французские летчики играют в шахматы у истребителя Як-1 аспиранта Ролана де ля Пуапа

11 ноября 2011 Добавил Evgeniy 4 комментария
Французские летчики играют в шахматы у истребителя Як-1 аспиранта Ролана де ля Пуапа

Французские летчики эскадрильи «Нормандия» играют в шахматы у истребителя Як-1 аспиранта Ролана де ля Пуапа (Roland Paulze d'Ivoy de la Poype). У самолета стоит командир эскадрильи «Нормандия» майор Жан-Луи Тюлян (Jean-Louis Tulasne). Под крылом за шахматной доской сидят аспирант Альбер Дюран (Albert Durand)  и аспирант Ролан де ля Пуап. На Яке Ролана де ля Пуапа, по просьбе самого пилота, механиком Жоржем Марленом была нарисована акулья пасть.

Источник информации о фото:

1. forum.aviation-ancienne.fr

Теги: , , , , , , ,
Категория: Прочее с Восточного фронта, Французские авиаторы, Як-1

Оригинал

Поделиться:

Вставка фото на сайт или в блог:


0 Администрации «Военного альбома» не известно, имеются ли какие-либо ограничения на копирование и иное использование этой фотографии.
Если вы хотите использовать не только фотографию, но и ее описание, то это возможно в соответствии с пунктом 2 «Условий использования» сайта «Военный альбом».
Дети-жители лодзинского гетто, отобранные для депортации Обледенение стволов орудий главного калибра английского линкора



4 комментария »

  • avatar Sergius пишет 11 ноября 2011 в 12:15 (ЛС):

    Я правильно понимаю, что аспирант — это воинское звание в ВВС Франции?

    Thumb up 0 Thumb down 1
  • avatar AN_XI пишет 11 ноября 2011 в 12:52 (ЛС):

    Sergius, да, что-то вроде нашего младшего лейтенанта.

    Thumb up 0 Thumb down 1
  • avatar Sergius пишет 11 ноября 2011 в 14:30 (ЛС):

    Да, уже уточнил.

    Получается, что Aspirant (фр.) = Officer Candidate (англ.),

    Но: Major (фр.)= Chief Warrant Officer (англ.) (что-то уровня старшего прапорщика, но Commandant (фр.)= Major (англ.).

    Жан — Луи Тюлян — именно Commandant.

    Thumb up 1 Thumb down 0
  • avatar bedokur пишет 12 ноября 2011 в 1:38 (ЛС):

    Интересно — акулью пасть он сам придумал или где-то подсмотрел? Если приехал из Африки, то там акульи пасти у англичан присутствовали.

    Thumb up 0 Thumb down 0

Прокомментировать:

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы оставить комментарий.

Комментирование пока что недоступно: требуется регистрация или авторизация.