Надпись на вывеске (вариант перевода): Quartieramt-Mil-Verwaltung-Fuer-Sorge-Offizier der Standortkommandantur — Офицер управления районной комендатуры, ответственный за расквартирование военнослужащих
На щите указаны службы гарнизонной комендатуры, которые находились в здании: квартирмейстерская служба, военная администрация и офицер, занимающийся обеспечением (дословно «заботой») военнослужащих.
Homer на Переправа советских частей через реку Свирь: По данным публикации переправу использовали в том числе и танкисты 1-й Ленинградской танковой Краснознаменной бригады, чьи танки имели номера...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром.
Надпись на вывеске (вариант перевода): Quartieramt-Mil-Verwaltung-Fuer-Sorge-Offizier der Standortkommandantur — Офицер управления районной комендатуры, ответственный за расквартирование военнослужащих
На щите указаны службы гарнизонной комендатуры, которые находились в здании: квартирмейстерская служба, военная администрация и офицер, занимающийся обеспечением (дословно «заботой») военнослужащих.