Немецкий часовой у моста через Березину
Немецкий часовой у моста через Березину. Надпись на щите: «На этом месте БЕРЕЗИНУ переходили: 25.06.1708 г. Карл XII во время похода против Петра Великого и 27-29.11.1812 г. Наполеон I при отступлении из Москвы».
Предположительно, фотография сделана в деревне Студёнка Борисовского района.
Похожие фотографии
Немецкий часовой у моста через Березину. Надпись на щите: «На этом месте БЕРЕЗИНУ переходили: 25.06.1708 г. Карл XII во время похода против Петра Великого и 27-29.11.1812 г. Наполеон I при отступлении из Москвы».
Предположительно, фотография сделана в деревне Студёнка Борисовского района.
Похожие фотографии
А внизу предусмотрительно оставлено место с будущей надписью об отступлении немцев в 44-ом.
Потрясающее фото.
Я никогда не встречал «Наполеона I», в нашей традиции Бонапарт без серийного номера.
Из контекста фотографии складывается впечатление, что часовой поставлен с немецкой педантичностью обеспечить выход вермахта …
Плохо немцы учили историю России — Наполеон и Карл ХII переправлялись через Березину в разных местах, но дальнейшая история одна и та же.
Это не серийный,это порядковый, серийный надо у мамы Летиции спрашивать (ЕМНИП, №2).
Это у нас один исторически значимый Наполеон, а для немцев их два — один их бил, другого они били.
На нижнюю часть щита возможно нанесена ретушь. Немецкие «военные историки» написали, наверное, что-то и о своем походе, но эту часть текста из соображений секретности (название подразделений и т.д.) закрыли ретушью. У щита стоят лопаты — скорей всего, щит установили не так давно (да и надпись мелом выглядит как свежая) и запечатлели для «истории».
Вот фотография без ретуши:
Надпись видно плохо. Можно разобрать дату (14.07.1941) и подразделение (28 Div).
Интересно, что 14(26)–16(28) ноября 1812 года на Березине сражалась 28-я пехотная дивизия наполеоновской армии, состоящая в том числе и из германских полков (саксонских, вестфальского и гессенского).
А вот про переход Березины 28-ой дивизией вермахта с ходу ничего не нашёл.
В конце первой строки нижней надписи указана, видимо, фамилия командира 28-ой дивизии вермахта — Sinnhuber (генерал Зиннхубер). Последнее слово — СССР (UdSSR).
И еще одно фото щита — увы, с ретушью.