Английские солдаты Йоркширского пехотного полка на привале
Солдаты 1/4 (первого дробь четвртого) батальона Собственного Его Величества Йоркширского легкого пехотного полка на привале. На переднем плане гранатометчик с гранатомтом PIAT, а за ним второй номер расчета, у которого за спиной футляр с гранатами. На дороге — огнеметная версия пехотного танка «Черчилль».
Похожие фотографии
Солдаты 1/4 (первого дробь четвртого) батальона Собственного Его Величества Йоркширского легкого пехотного полка на привале. На переднем плане гранатометчик с гранатомтом PIAT, а за ним второй номер расчета, у которого за спиной футляр с гранатами. На дороге — огнеметная версия пехотного танка «Черчилль».
Похожие фотографии
А почему «дробь четвертого» ???
При образовании (слиянии) новой части (подразделения, в данном случае) из нескольких, иногда сливали вместе и нумерацию. Таким образом, 1/4 батальон полка йоркширцев — это батальон, получившийся из 1-го и 4-го. Окончательно, нумерацию запутывает тот факт :), что полк не был тактической единицей, и батальоны одного полка могли входить в разные бригады разных дивизий.
Зато, поддерживались славные традиции легендарных воинских частей!
К тому же, неприятель сходил с ума, пытаясь разобраться в английской системе! :)
Спасибо большое за инфу!
Судя, по фтографии, солдаты уже с боевым опытом, т.к. место привала выбрали в кювете — вроде бы и обстановка спокойная (танкист в полный рост в люке вытянулся), но лишняя острожность не помешает.