Главная » Люди » Служащие авиации » Советские авиаторы » Французские летчики из состава эскадрильи «Нормандия-Неман» на фоне истребителя Як-1Б

Французские летчики из состава эскадрильи «Нормандия-Неман» на фоне истребителя Як-1Б

20 апреля 2010 Добавил DINAMIT 5 комментариев
Французские летчики из состава эскадрильи «Нормандия-Неман» на фоне истребителя Як-1Б

Французские летчики из состава эскадрильи «Нормандия-Неман», сражавшиеся с немцами на нашем фронте: младший летчик Жозеф Риссо, лейтенант Дервиов и лейтенант Ноэль Кастелен. На заднем плане истребитель Як-1Б.

Теги: , , , , , , ,
Категория: Советские авиаторы, Французские авиаторы, Як-1

Оригинал

Поделиться:

Вставка фото на сайт или в блог:


0 Администрации «Военного альбома» не известно, имеются ли какие-либо ограничения на копирование и иное использование этой фотографии.
Если вы хотите использовать не только фотографию, но и ее описание, то это возможно в соответствии с пунктом 2 «Условий использования» сайта «Военный альбом».
Советские курсанты возвращают оружие в пирамиды Немецкий «карманный линкор» «Адмирал граф Шпее», затопленный экипажем у Ла-Платы



5 комментариев »

  • avatar Evgeniy пишет 20 апреля 2010 в 17:03 (ЛС):

    Лейтенант Ноэль Кастелен 7( 4 личных и 3 в составе группы ) побед(6 в составе «Нормандии»)Погибнет через месяц после того как был сделан этот снимок 16 Июля 1943 во время боя с фоккерами из 51 эскадры.

    Жозеф Риссо(правильнее все-таки с двумя «с») одержал 11 официальных побед( 5 из них — в составе группы ) и 4 неподтверждённые. Он был одним из трех, кто остался в живых после окончания войны от первого состава эскадрильи(14 чел.)

    О лейтенант Дервиове четкой информации у меня нет.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • avatar DINAMIT пишет 20 апреля 2010 в 17:40 (ЛС):

    А как ,кстати, по-французски их имена пишутся?

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • avatar Evgeniy пишет 20 апреля 2010 в 18:57 (ЛС):

    DINAMIT:

    Написание фамилий следующее:

    Кастелен — Noel Castelain — отсюда

    Риссо — то вот так: Joseph Risso — отсюда

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • avatar Blue Fox пишет 27 августа 2010 в 10:14 (ЛС):

    В США на 93-м году жизни скончался бывший французский летчик, член легендарного авиаполка «Нормандия-Неман» Марсель Альбе

    В настоящее время в живых остался лишь один пилот «Нормандии-Неман» – 90-летний Ролан де ла Пуап.

    Все меньше ветеранов... :(((

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • avatar Sergey F пишет 13 июля 2011 в 13:32 (ЛС):

    Бывший летчик «НН» Франсуа де Жоффр в своих мемуарах упоминает о гибели двух летчиков под одной фамилией Кастелэн. Один погиб под Орлом 16.7.43 (как уже написал Евгений выше), другой — под Смоленском в сентябре 1943 года. Вполне возможна неточность перевода фамилии. Книга называется — «Нормандия-Неман». Между прочим наш дважды ГСС Лавриненков вспоминал, что если немцы узнавали фамилию летчика этого полка, то уничтожали во Франции всю семью летчика.

    Thumb up 0 Thumb down 0

Прокомментировать:

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы оставить комментарий.

Комментирование пока что недоступно: требуется регистрация или авторизация.