Американский солдат скрывается в яме, спасаясь от немецкой шрапнели.
Американский солдат скрывается в яме, спасаясь от немецкой шрапнели.
Эти ямы назывались «лисьи норы» и были вырыты среди живых изгородей сельской местности Нормандии.
На снимке сержант Е. Ванденберг из 35-й пехотной дивизии США (134-й пехотный полк(?). Окоп вырыт на склоне в северной части кладбища Сен-Ло.
Похожие фотографии
Американский солдат скрывается в яме, спасаясь от немецкой шрапнели.
Эти ямы назывались «лисьи норы» и были вырыты среди живых изгородей сельской местности Нормандии.
На снимке сержант Е. Ванденберг из 35-й пехотной дивизии США (134-й пехотный полк(?). Окоп вырыт на склоне в северной части кладбища Сен-Ло.
Похожие фотографии
Полез в гости к покойничкам (на заднем плане кладбищенские кресты и обелиски)! Но лучше уж на время обстрела, а не навсегда. :)
P.S. Такое укрытие используется вообще для спасения от всех типов снарядов летящих по навесной траектории.
хорошо что комментарий к фотке есть, а то можно было бы подумать что то Виетнам.
Католическое кладбище во Вьетнаме? Оригинально! :-)
Вьетнам вроде как французской колонией был? че ж тут тогда оригинального?
А вот норы (foxholes) они нарыли в холмике — выглядит как то не очень надежно… А что если в него (в холм) попадет чего взрывоопасного (по любой траектории)? Не завалит того мистера по самую каску?
Кто-нибудь разбирается в норостроении?
Завалит-откопают.А вот осколками точно не посечет.Только стрелять он из нее явно не собирается.Не любят они оборону.)))А тут выскочил после обстрела,пальнул пару раз и бежать.
Это не холмики, а так называемые «бокажи» — земляные холмы, на которых выращивали виноград. Этим сооружениям не одна сотня лет и в них даже танки застрявали — приходилось проделывать в них проходы бульдозерами.
Холмы, в которых застревают танки? Проходы в холмах?
Вы пали жертвой трудностей перевода — речь о живых изгородях, т.е. очень плотных спецзарослей кустарников (которых на фото нет).
В переводе тоже что-то было про эти бокажи, но когда я говорил о том, что в виноградниках застрявали танки и приходилось применять бульдозеры, то я просто вспомнил какой-то документальный фильм про Нормандию (правда, смотрел его уже давно), где и рассказывалось про танки и бульдозеры. В живых изгородях, естественно, и танки не застрянут, и «лисью нору» не выкопаешь…
Что-то отрытой земли перед норой маловато или товарищ маленький?
В подобной норе от шрапнели или от разрыва осколочного снаряда поставленного на «дистанцию» гарантированно не спрячешься. Такое укрытие предназначалось раньше для укрытия от снарядов легкой полевой артиллерии, поставленных на «удар».
Лисьи норы пехоты.Если завалит, то конкретно,и мать старушка не узнает….
Термин «лисьи норы» а точнее дословно «лисьи дыры» (Fox Holes)на русский переводится просто — окоп.
Застревали-застревали, были танки-садовники с ножами для этих насаждений.