Заметно, что место съемки подсвечивалось искусственным источником света (возможно фарой мотоцикла). Погибшие лежат в позе спящего. Бойцы, спящие вечным сном.
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром.
Перевязанные?
Заметно, что место съемки подсвечивалось искусственным источником света (возможно фарой мотоцикла). Погибшие лежат в позе спящего. Бойцы, спящие вечным сном.
Вы правы, по фото создается впечатление, что бойцы просто спят.